1
00:01:12,466 --> 00:01:17,466
Субтитры от взрывчатого черепа
2
00:02:25,001 --> 00:02:26,136
Марк!
3
00:02:49,927 --> 00:02:51,593
Отметка?
4
00:02:51,595 --> 00:02:52,930
Не могли бы вы выключить это?
5
00:02:55,232 --> 00:02:56,868
Ты меня не слышишь?
6
00:02:57,200 --> 00:02:58,999
Что ты...
7
00:03:21,691 --> 00:03:22,893
Марк!
8
00:03:29,232 --> 00:03:31,131
Отметка!
9
00:03:31,133 --> 00:03:32,570
- Отметка!
- Привет!
10
00:03:36,138 --> 00:03:37,738
Мне очень жаль, Марк.
11
00:03:45,349 --> 00:03:48,082
Отойди от меня,
ты чертова пизда!
12
00:03:48,084 --> 00:03:49,185
Заткнись.
13
00:04:02,131 --> 00:04:03,567
Отметка!
14
00:04:07,937 --> 00:04:09,940
Встаньте на колени.
Встаньте на колени.
15
00:04:23,152 --> 00:04:25,253
Что они сделали?
16
00:04:25,255 --> 00:04:27,024
Они украли у меня.
17
00:04:28,392 --> 00:04:30,125
Что это было?
18
00:04:30,127 --> 00:04:32,193
Героин.
19
00:04:32,195 --> 00:04:35,162
Твой брат помог этому куску
черт возьми, вырвал две сумки у одного из моей команды.
20
00:04:35,164 --> 00:04:36,299
Они сломали код.
21
00:04:38,267 --> 00:04:40,168
- Поднимите его.
- Нет, нет, нет, нет!
22
00:04:40,170 --> 00:04:41,839
Нет, нет, нет, нет...
23
00:04:45,409 --> 00:04:47,842
Ты либо стучишь его,
или я заставлю его ударить тебя.
24
00:04:47,844 --> 00:04:49,310
Я, черт возьми, сделаю это.
Я сделаю это.
25
00:04:49,312 --> 00:04:51,111
Я сделаю это. Дай мне пистолет.
Я, черт возьми, сделаю это.
26
00:04:51,113 --> 00:04:52,816
Дай мне пистолет.
Я, черт возьми, сделаю это.
27
00:04:54,116 --> 00:04:56,087
- Сцинк, чувак, не надо.
- Мне жаль.
28
00:04:57,454 --> 00:04:59,023
Сделай это.
29
00:05:02,692 --> 00:05:03,894
Сцинк...
30
00:05:04,795 --> 00:05:06,163
Я, черт возьми, сделаю это.
31
00:05:12,435 --> 00:05:14,238
Ты чертова пизда.
32
00:05:17,007 --> 00:05:19,140
Нет, нет, нет, нет, нет!
Нет, нет!
33
00:05:24,046 --> 00:05:25,212
Прямо там.
34
00:05:28,217 --> 00:05:29,719
Давай, поторопись.
35
00:05:32,288 --> 00:05:34,154
Там.
36
00:05:34,156 --> 00:05:35,659
Копайте поглубже.
Высота плеч.
37
00:05:44,300 --> 00:05:46,269
Трахни меня.
Что с тобой случилось?
38
00:05:47,904 --> 00:05:50,305
Папа бросил кипятить
вода на моей спине.
39
00:05:50,307 --> 00:05:52,076
Итак, я ударил пизду
в горле.
40
00:05:53,110 --> 00:05:54,412
И бросил его
в реке.
41
00:06:00,349 --> 00:06:02,116
Правила есть правила.
42
00:06:02,118 --> 00:06:03,921
Как он собирается
научиться учиться?
43
00:06:07,890 --> 00:06:09,225
Я что-нибудь придумаю.
44
00:06:14,764 --> 00:06:15,863
У меня есть хорошая идея.
45
00:06:15,865 --> 00:06:16,964
Почему бы тебе не принести
твоя сука?
46
00:06:16,966 --> 00:06:18,301
я ее познакомлю
моим сукам.
47
00:06:22,404 --> 00:06:24,505
Не трахайся
прикоснись к ней.
48
00:06:24,507 --> 00:06:25,774
Не трахайся...
49
00:06:44,461 --> 00:06:45,993
Спускайся!
50
00:06:47,397 --> 00:06:50,063
Суки всегда
лучшие бойцы, знаете ли.
51
00:06:50,065 --> 00:06:53,337
Я имею в виду, эти, они
предпочитаю драться, чем трахаться.
52
00:06:54,538 --> 00:06:56,273
Мне нужно их пристегнуть
разводить.
53
00:06:58,440 --> 00:06:59,310
Это называется стенд по изнасилованиям.
54
00:07:01,178 --> 00:07:02,577
Но теперь они злятся.
55
00:07:02,579 --> 00:07:04,411
И каждый раз, когда они
глядя на меня, клянусь Богом,
56
00:07:04,413 --> 00:07:06,416
они планируют что-то
тип окупаемости.
57
00:07:08,450 --> 00:07:09,851
Твоя сука когда-нибудь выглядела
у тебя такое?
58
00:07:09,853 --> 00:07:11,088
Воу, воу, воу.
59
00:07:13,990 --> 00:07:16,327
Что? Должны ли мы
выпустить их?
60
00:07:17,092 --> 00:07:18,194
Э?
61
00:07:20,397 --> 00:07:22,996
Они разорвут твою блядь
горло наружу.
62
00:07:30,974 --> 00:07:32,776
Ты хочешь спасти своего брата?
63
00:07:34,945 --> 00:07:36,977
Я хочу заниматься бизнесом.
64
00:07:36,979 --> 00:07:38,613
Ты хорошо справился
для себя, Паддо.
65
00:07:38,615 --> 00:07:40,251
Получил много денег
это требует очистки.
66
00:07:41,584 --> 00:07:44,154
У нас есть паб,
у нас есть ресторан.
67
00:07:45,055 --> 00:07:46,322
Мы можем отмыть ваши деньги.
68
00:07:47,123 --> 00:07:48,526
Да, я могу это сделать.
69
00:07:49,425 --> 00:07:52,392
Я так делаю и получаю 30%.
70
00:07:52,394 --> 00:07:54,061
И мы хотим продать
вашим клиентам.
71
00:07:57,166 --> 00:07:59,369
О, она веселая маленькая
чертова штука, не так ли?
72
00:08:03,373 --> 00:08:05,375
Назад на хуй, приятель.
73
00:08:07,043 --> 00:08:08,312
Я возьму 30%,
74
00:08:09,378 --> 00:08:11,281
и я отмою твои деньги.
Хм?
75
00:08:12,882 --> 00:08:14,883
Или я убью эту простую пизду.
76
00:08:14,885 --> 00:08:16,183
Все в порядке?
77
00:08:16,185 --> 00:08:17,517
Теперь там,
ты бы хотел это сделать?
78
00:08:17,519 --> 00:08:18,322
Хорошо!
79
00:08:20,156 --> 00:08:21,158
"Хорошо"?
80
00:08:32,935 --> 00:08:35,336
Почему?
81
00:08:35,338 --> 00:08:37,204
Я думал получить
велосипед для себя.
82
00:08:37,206 --> 00:08:38,472
У тебя есть
чертов велосипед, Адам.
83
00:08:38,474 --> 00:08:40,641
Это его старый.
Он объездил это...
84
00:08:40,643 --> 00:08:42,409
ты не делаешь
чертова вещь
85
00:08:42,411 --> 00:08:44,381
без меня с этого момента.
Вы понимаете?
86
00:08:46,382 --> 00:08:47,450
Да.
87
00:08:49,551 --> 00:08:50,421
Осталось?
88
00:08:52,055 --> 00:08:53,056
Нет.
89
00:08:58,127 --> 00:08:59,430
Ты, черт возьми.
90
00:09:02,198 --> 00:09:04,901
Он чертовски обманул меня.
Я понятия не имел.
91
00:09:31,328 --> 00:09:32,363
С тобой все в порядке?
92
00:10:21,344 --> 00:10:22,510
Передайте их.
93
00:10:22,512 --> 00:10:24,779
- Что?
- Ты думаешь, я тупой?
94
00:10:24,781 --> 00:10:25,646
Иисус Христос!
95
00:10:25,648 --> 00:10:27,483
Не обращайте внимания на богохульство.
Дайте их сюда.
96
00:10:30,552 --> 00:10:31,554
Нам ясно?
97
00:10:32,722 --> 00:10:35,323
Мне плевать, как
многие из них ты проглотишь
98
00:10:35,325 --> 00:10:37,491
или ты задираешь задницу
когда тебя здесь нет.
99
00:10:37,493 --> 00:10:39,363
Но в клубе
они запрещены.
100
00:10:40,497 --> 00:10:41,498
Их правила.
101
00:10:41,765 --> 00:10:43,133
Отвали.
102
00:10:44,633 --> 00:10:46,202
Эй, Паддо.
103
00:10:48,171 --> 00:10:49,305
Проверьте тот другой
на стороне.
104
00:10:51,641 --> 00:10:53,073
телевизоры?
105
00:10:53,075 --> 00:10:54,243
Ага.
106
00:10:55,545 --> 00:10:56,613
Огромные.
107
00:10:57,680 --> 00:10:59,483
Идея Катрины.
Нравятся они?
108
00:11:00,717 --> 00:11:02,784
Ты не пришел
мне.
109
00:11:06,790 --> 00:11:08,392
Что с тобой случилось?
110
00:11:14,531 --> 00:11:17,534
Знаешь что? Дайте Кнуку и мне
За 45 минут до вашего прихода.
111
00:11:19,701 --> 00:11:21,037
Он только вышел.
112
00:11:22,571 --> 00:11:25,508
Ну тогда скажи мне, чего ты хочешь
скажи ему, и я передам это.
113
00:11:30,180 --> 00:11:31,281
Или нет.
114
00:11:54,603 --> 00:11:57,572
Надавите на пистолет. Отодвиньте назад
пистолет, ты чертовски странная пизда.
115
00:12:26,335 --> 00:12:30,571
Послушай меня. Вам нужно взять
заряжайте, как только выйдете.
116
00:12:30,573 --> 00:12:31,706
О, я главный.
117
00:12:31,708 --> 00:12:34,274
Нет. Это не то же самое
когда ты здесь.
118
00:12:34,276 --> 00:12:35,909
Послушай, Хейли,
119
00:12:35,911 --> 00:12:38,178
Паддо упадет
когда я выйду.
120
00:12:38,180 --> 00:12:40,751
И он сделает это
потому что я поместил его туда.
121
00:12:41,718 --> 00:12:43,483
Я ему не доверяю.
122
00:12:45,188 --> 00:12:46,623
Вы никому не доверяете.
123
00:12:51,794 --> 00:12:53,361
Он пытался тебя трахнуть,
он сделал?
124
00:12:53,363 --> 00:12:55,428
Нет.
125
00:12:55,430 --> 00:12:56,566
Нет, он не пытался
трахнуть меня.
126
00:12:57,767 --> 00:13:00,934
Просто покажи ему
ты президент,
127
00:13:00,936 --> 00:13:03,139
и сделай это так
мужчины это видят.
128
00:13:07,911 --> 00:13:09,313
Они стали больше?
129
00:13:12,714 --> 00:13:15,482
Ты просто надулся
вышел как рыба-жаба.
130
00:13:15,484 --> 00:13:17,217
Я ничего не делал.
131
00:13:17,219 --> 00:13:18,754
Нет. Больше.
132
00:13:20,690 --> 00:13:22,289
- Ты хорошо выглядишь.
- Действительно?
133
00:13:22,291 --> 00:13:23,627
Намного больше.
134
00:13:29,299 --> 00:13:30,367
Я тебя люблю.
135
00:13:59,695 --> 00:14:00,696
Что она сказала?
136
00:14:02,965 --> 00:14:04,765
Она сказала, что ты
пытаюсь ее трахнуть.
137
00:14:09,571 --> 00:14:10,740
У меня есть предложение.
138
00:14:12,407 --> 00:14:13,409
От кого?
139
00:14:14,444 --> 00:14:15,512
Дьяволы.
140
00:14:17,879 --> 00:14:18,748
И что это такое?
141
00:14:19,882 --> 00:14:21,517
Они могут стирать нашу бумагу.
142
00:14:23,886 --> 00:14:24,986
Могут ли они?
143
00:14:24,988 --> 00:14:26,721
Нак, это слишком много
об этом, приятель.
144
00:14:26,723 --> 00:14:28,021
Это бесполезно, если мы
не могу отфильтровать.
145
00:14:28,023 --> 00:14:29,425
Если мы его постираем,
146
00:14:30,526 --> 00:14:31,695
мы можем купить активы.
147
00:14:32,929 --> 00:14:34,794
Законный.
148
00:14:34,796 --> 00:14:37,367
Отремонтировать здание клуба.
Мы можем купить дом.
149
00:14:38,568 --> 00:14:39,770
Что ж, это будет хорошо,
не так ли?
150
00:14:41,036 --> 00:14:42,439
И чего они хотят?
151
00:14:43,006 --> 00:14:44,739
Тридцать процентов.
152
00:14:44,741 --> 00:14:46,610
- Это ничего.
- Нет.
153
00:14:47,310 --> 00:14:48,875
Это 30%.
154
00:14:48,877 --> 00:14:50,314
Сахар иди к тебе
с этой штукой?
155
00:14:52,614 --> 00:14:53,616
Да.
156
00:14:55,785 --> 00:14:57,717
Ой.
157
00:14:57,719 --> 00:14:59,922
Так что, вы с Шугаром
чертовски лучшие друзья теперь, да?
158
00:15:05,862 --> 00:15:07,331
Это хорошая сделка, Нак.
159
00:15:10,800 --> 00:15:12,703
я бы не пришёл к тебе
если бы это было не так.
160
00:15:20,575 --> 00:15:21,811
Ты должен подумать
об этом.
161
00:15:26,815 --> 00:15:28,448
Что случилось с твоим лицом?
162
00:15:28,450 --> 00:15:31,622
Небольшой скандал в пабе.
Какой-то чертов маппет.
163
00:15:33,055 --> 00:15:34,688
Как Скинк?
164
00:15:34,690 --> 00:15:36,691
Хороший. Ага.
165
00:15:36,693 --> 00:15:38,862
Кроме того, слишком много бить
в душе он хорош.
166
00:15:41,597 --> 00:15:42,799
Все в порядке.
167
00:15:44,800 --> 00:15:47,601
Вы установили это с помощью
твой друг Сахар.
168
00:15:47,603 --> 00:15:49,770
Но ты устроил это день
тот, который я выпущу на следующей неделе.
169
00:15:49,772 --> 00:15:51,105
Вы это понимаете?
170
00:15:51,107 --> 00:15:52,843
- День первый.
- Хорошо.
171
00:16:07,857 --> 00:16:08,858
Что он сказал?
172
00:16:10,892 --> 00:16:11,927
Он сказал да?
173
00:16:13,662 --> 00:16:15,298
Он сказал, что настроит
встреча.
174
00:16:15,732 --> 00:16:16,800
Встреча?
175
00:16:17,666 --> 00:16:18,668
С кем?
176
00:16:20,369 --> 00:16:21,568
Сахар.
177
00:16:21,570 --> 00:16:22,839
Когда?
178
00:16:25,974 --> 00:16:26,976
Когда он выйдет?
179
00:16:28,677 --> 00:16:30,579
- Да.
- Черт, Марк.
180
00:16:39,921 --> 00:16:41,654
Малыш.
181
00:16:41,656 --> 00:16:44,658
Мы должны быть осторожны.
182
00:16:44,660 --> 00:16:47,497
Он выходит через три года и
мы просто отдадим ему все?
183
00:16:49,866 --> 00:16:50,901
Это не так.
184
00:16:52,401 --> 00:16:54,838
Это хороший бизнес, Кэт.
Это узаконивает все.
185
00:16:57,006 --> 00:16:58,375
Он это увидит.
186
00:17:01,844 --> 00:17:02,878
И со Сцинком все в порядке.
187
00:17:11,787 --> 00:17:13,589
Ты должен быть президентом,
ты это знаешь?
188
00:17:15,190 --> 00:17:17,460
Он не мог сделать
что ты сделал.
189
00:17:18,928 --> 00:17:20,530
У него нет
мозги.
190
00:17:26,768 --> 00:17:28,704
Знаешь, что эти мужчины
вижу в тебе?
191
00:17:31,007 --> 00:17:32,409
Что я вижу в тебе?
192
00:17:35,076 --> 00:17:36,412
Мы бы умерли за тебя.
193
00:18:29,231 --> 00:18:31,631
Ты не произносишь мое имя
кому угодно.
194
00:18:31,633 --> 00:18:33,667
ты делаешь это
и я узнаю.
195
00:18:33,669 --> 00:18:35,636
Тогда я убью какую-нибудь пизду
просто чтобы вернуться сюда
196
00:18:35,638 --> 00:18:36,973
чтобы я мог перерезать тебе горло.
197
00:18:38,641 --> 00:18:40,107
Вы понимаете?
198
00:19:04,534 --> 00:19:05,669
Прекрати это сейчас.
199
00:19:10,672 --> 00:19:11,907
Все нормально.
200
00:19:13,008 --> 00:19:14,478
Тсс.
201
00:19:30,559 --> 00:19:32,092
Где твой напиток, чувак?
202
00:19:32,094 --> 00:19:33,830
Ты идиот, Уэбби. ты
знаешь, что сейчас чертов Рамадан?
203
00:19:34,229 --> 00:19:36,764
- Рамадан?
- М-м-м.
204
00:19:36,766 --> 00:19:38,064
- К черту Рамадан.
- К черту Рамадан.
205
00:19:38,066 --> 00:19:39,733
- И пошел ты на хуй.
- Трахни меня?
206
00:19:39,735 --> 00:19:42,303
Это бар.
Ты здесь, чтобы выпить.
207
00:19:42,305 --> 00:19:44,237
Тебе это не нравится,
ты можешь отъебаться.
208
00:19:44,239 --> 00:19:46,073
Эй, ты толстая пизда,
Уэбби.
209
00:19:46,075 --> 00:19:47,507
Посчитайте эти...
210
00:19:47,509 --> 00:19:49,776
Сцинкс, Паддо считает, что ты получил
в какой-то обрывок той ночью.
211
00:19:51,080 --> 00:19:52,916
Ага-ага.
212
00:19:55,183 --> 00:19:57,051
Итак, сколько
были там, брат?
213
00:19:57,053 --> 00:19:58,619
Я не знаю,
они все выглядят одинаково.
214
00:19:58,621 --> 00:20:00,086
Они все кучка
пермских голов.
215
00:20:01,723 --> 00:20:04,091
Итак, ты их пороли?
или что?
216
00:20:04,093 --> 00:20:07,226
Да, ну... Один из
они ударили меня по лицу.
217
00:20:07,228 --> 00:20:09,095
у меня была кровь
выходит из моего носа,
218
00:20:09,097 --> 00:20:11,899
так что я получил его
в подлокотнике,
219
00:20:11,901 --> 00:20:14,267
а потом я сломался
его бедренная кость и...
220
00:20:14,269 --> 00:20:15,703
Этого достаточно.
221
00:20:15,705 --> 00:20:17,073
Хватит, чувак.
222
00:20:19,642 --> 00:20:21,374
Даже это удержит тебя
в лагере неделю.
223
00:20:21,376 --> 00:20:22,578
Иисус.
224
00:20:23,613 --> 00:20:24,711
Вы должны следовать
меня вниз.
225
00:20:24,713 --> 00:20:26,714
Выстрелил тебе в оправу
со мной, госпожа.
226
00:20:26,716 --> 00:20:28,051
У меня такой язык
ящерица.
227
00:20:29,218 --> 00:20:32,252
О, давай.
228
00:20:32,254 --> 00:20:34,090
Дибу понадобится
немного больше на этой неделе.
229
00:20:36,292 --> 00:20:38,626
Его уволили. Это было увольнение.
Это была не его вина, ясно?
230
00:20:38,628 --> 00:20:39,629
Ему нужна рука.
231
00:21:02,817 --> 00:21:04,119
Посмотри на себя.
232
00:21:09,290 --> 00:21:11,257
Вы могли бы получить
нет, чтобы прийти и забрать меня.
233
00:21:11,259 --> 00:21:14,129
Пожалуйста. Они не могут достичь 50
не обосравшись в штаны.
234
00:21:17,132 --> 00:21:19,265
Ты присматривал за ним?
235
00:21:19,267 --> 00:21:20,636
Блядь, нет.
236
00:21:34,984 --> 00:21:36,720
- Хочешь домой?
- Ага.
237
00:21:48,797 --> 00:21:49,965
Ага.
238
00:21:51,132 --> 00:21:52,701
Нажми на это, черт возьми, спиной.
Толкать.
239
00:21:54,469 --> 00:21:55,805
Ебать!
240
00:22:07,216 --> 00:22:08,218
Дайте это здесь.
241
00:22:19,461 --> 00:22:20,863
Ой.
242
00:22:30,405 --> 00:22:31,840
Это путь
так и должно быть.
243
00:22:43,352 --> 00:22:44,754
Спасибо.
244
00:22:47,856 --> 00:22:48,958
Я скучал по тебе.
245
00:22:50,759 --> 00:22:52,327
я действительно
чертовски скучал по тебе.
246
00:22:53,362 --> 00:22:54,964
Да, я тоже скучал по тебе.
247
00:22:57,399 --> 00:22:58,735
Как это было
там?
248
00:22:59,869 --> 00:23:01,237
Ты видел меня там.
249
00:23:02,103 --> 00:23:03,370
Вот на что это похоже.
250
00:23:03,372 --> 00:23:05,208
Кто-нибудь попытается
прийти за тобой?
251
00:23:06,374 --> 00:23:07,776
И что делать?
252
00:23:09,879 --> 00:23:11,245
Дай тебе удар
или что-то еще?
253
00:23:13,114 --> 00:23:14,247
- Баш?
- Ага.
254
00:23:14,249 --> 00:23:17,252
Нет. Никто не пробовал
чтобы дать мне удар.
255
00:23:20,122 --> 00:23:21,291
Потому что ты не
возвращаюсь назад.
256
00:23:23,325 --> 00:23:24,193
Ты прав.
257
00:23:27,162 --> 00:23:29,231
Я хочу попробовать
снова ребенок, Кнук.
258
00:24:13,942 --> 00:24:16,376
Что, Кнук хочет своего
песня, под которую стоит прийти, не так ли?
259
00:24:16,378 --> 00:24:17,945
Что, свой собственный
национальный гимн?
260
00:24:21,182 --> 00:24:22,285
Кнук!
261
00:24:23,352 --> 00:24:25,388
Господи! Ты выглядишь большим.
262
00:24:26,121 --> 00:24:27,123
Или больше.
263
00:24:28,623 --> 00:24:30,226
У тебя все еще есть это, э-э,
264
00:24:31,192 --> 00:24:32,993
тонкая сгибающаяся рука?
265
00:24:32,995 --> 00:24:34,330
Почему, конечно. Бомбардировщик.
266
00:24:38,433 --> 00:24:41,067
Ты все еще водка и
оранжевый человек, не так ли, Нак?
267
00:24:41,069 --> 00:24:43,970
Эй, посмотри. Хороший маленький розовый
Зонт и для тебя тоже.
268
00:24:43,972 --> 00:24:46,406
Или ты хочешь, чтобы я достал тебя
низкоуглеводное пиво?
269
00:24:46,408 --> 00:24:47,341
Или, может быть, даже свет?
270
00:24:47,343 --> 00:24:49,245
Как насчет того, чтобы мы просто
приступай к делу, а?
271
00:24:50,478 --> 00:24:52,382
Да, конечно, Паддо.
272
00:24:54,516 --> 00:24:57,083
Паддо говорит мне, что ты хочешь
30% на очистку нашей бумаги.
273
00:24:57,085 --> 00:24:58,253
Правильный вес.
274
00:24:59,622 --> 00:25:01,321
Хорошо.
275
00:25:01,323 --> 00:25:02,488
Что произойдет тогда?
276
00:25:02,490 --> 00:25:04,059
О, ты заработаешь деньги.
277
00:25:05,059 --> 00:25:06,927
Законные деньги.
278
00:25:06,929 --> 00:25:09,563
И ты не будешь пытаться и
пересмотреть гонорар или что-то в этом роде?
279
00:25:09,565 --> 00:25:11,931
Нет!
Даю вам слово.
280
00:25:14,003 --> 00:25:16,370
Назад, черт возьми.
281
00:25:16,372 --> 00:25:18,537
И оставайся чертовски настоящим...
282
00:25:18,539 --> 00:25:19,939
Подожди, подожди,
подожди.
283
00:25:19,941 --> 00:25:21,510
Эй, посмотри на меня.
284
00:25:22,378 --> 00:25:23,546
Думаешь, это смешно?
285
00:25:24,380 --> 00:25:25,512
Вы можете это прочитать?
286
00:25:25,514 --> 00:25:26,580
Верно?
287
00:25:26,582 --> 00:25:28,015
Там написано «президент».
288
00:25:28,017 --> 00:25:30,918
Так что я все еще президент,
не он.
289
00:25:30,920 --> 00:25:32,552
Не он. Вы спрашиваете меня.
290
00:25:32,554 --> 00:25:35,188
Итак, если я когда-нибудь застану тебя за разговором
любому из моих людей по делам,
291
00:25:35,190 --> 00:25:37,424
Я привяжу посудомоечную машину
вокруг твоих лодыжек,
292
00:25:37,426 --> 00:25:39,426
и я брошу тебя
в одном из твоих биллабонгов.
293
00:25:50,305 --> 00:25:53,439
Эй, Нак, ты забыл выпить
твоя водка и апельсиновый сок,
294
00:25:53,441 --> 00:25:55,044
ты чертовски грубая пизда.
295
00:25:59,715 --> 00:26:01,451
Можете ли вы, пожалуйста, поставить
на тебе рубашка, приятель?
296
00:26:14,595 --> 00:26:16,228
О, ты в порядке?
297
00:26:16,230 --> 00:26:18,300
- Мне жаль.
- Боже!
298
00:26:21,603 --> 00:26:22,906
Ебать.
299
00:26:25,306 --> 00:26:26,508
Что ты читаешь?
300
00:26:29,111 --> 00:26:30,610
Новые автомобили?
301
00:26:30,612 --> 00:26:33,179
Марк не водит машины,
просто Харлеи.
302
00:26:33,181 --> 00:26:34,613
Да, ну, я буду
водить его, не так ли?
303
00:26:34,615 --> 00:26:37,184
Вы едете в
Вечеринка Нака сегодня вечером?
304
00:26:37,186 --> 00:26:38,421
я попробую
и быть с Джози.
305
00:26:39,654 --> 00:26:41,456
Я не думаю, что это
очень хорошая идея.
306
00:26:42,357 --> 00:26:43,724
Почему?
307
00:26:43,726 --> 00:26:45,594
Потому что ты и она
разные.
308
00:26:47,496 --> 00:26:49,299
Ты отличаешься от Марка.
309
00:26:54,536 --> 00:26:57,137
Ну, я просто не думаю, что она это сделает.
будь очень мил с тобой, ладно?
310
00:26:57,139 --> 00:26:59,208
Она мне мила. Она
мне всегда приятно.
311
00:27:01,543 --> 00:27:02,809
Эй, один на поки.
312
00:27:02,811 --> 00:27:04,745
- Что случилось?
- О, он швырнул его прямо в Шугар.
313
00:27:04,747 --> 00:27:06,646
Это предполагалось
чтобы получить квадрат Сцинка, Марк.
314
00:27:06,648 --> 00:27:08,184
Вы понимаете, что
это значит?
315
00:27:09,651 --> 00:27:11,120
Если Кнук этого не сделает,
Я убью его, Марк.
316
00:27:12,054 --> 00:27:13,620
Вам нужно его убедить.
317
00:27:13,622 --> 00:27:15,190
Я позабочусь об этом.
318
00:27:57,632 --> 00:27:59,535
Что, черт возьми, он носит?
319
00:28:00,568 --> 00:28:02,037
У нас появились новые толстовки.
320
00:28:03,205 --> 00:28:04,607
Снимите это.
321
00:28:05,807 --> 00:28:07,239
Что?
322
00:28:07,241 --> 00:28:08,577
Что ты смотришь
на него за?
323
00:28:11,212 --> 00:28:12,714
- Я не знаю.
- Ты не знаешь?
324
00:28:14,348 --> 00:28:16,585
Ну, ты выглядишь как настоящий
чертова перспектива, не так ли?
325
00:28:18,687 --> 00:28:20,223
Кто ты?
326
00:28:20,855 --> 00:28:22,257
Я Дэвид Симус.
327
00:28:22,757 --> 00:28:24,393
Он бухгалтер.
328
00:28:25,460 --> 00:28:26,496
Итак, вы были
считаю мои деньги?
329
00:28:28,263 --> 00:28:29,396
Ага.
330
00:28:29,398 --> 00:28:31,264
Ты снова смотришь на него, пока
Я задаю тебе вопрос,
331
00:28:31,266 --> 00:28:32,535
я укушу
оторви свой чертов нос.
332
00:28:34,870 --> 00:28:36,305
Он хороший парень, Нак.
333
00:28:38,606 --> 00:28:39,508
Мы могли бы использовать его.
334
00:28:44,212 --> 00:28:45,414
Вот что я тебе скажу, Дэвид.
335
00:28:46,481 --> 00:28:48,415
Ты сними эту штуку,
336
00:28:48,417 --> 00:28:50,520
выйди на улицу и положи это
в этом большом пожаре.
337
00:28:55,123 --> 00:28:56,592
- Отвали.
- Ага.
338
00:28:59,728 --> 00:29:03,162
- Они запрещены.
- Почему?
339
00:29:03,164 --> 00:29:05,534
Потому что мы клуб 1%,
не чертова команда по нетболу.
340
00:29:12,306 --> 00:29:14,674
Эй, Ноту, сделай нам
одолжение, ладно?
341
00:29:14,676 --> 00:29:16,775
- Йо.
- Снимите толстовки, у кого они есть.
342
00:29:16,777 --> 00:29:19,178
Ебать! Я знал, что он не будет
они понравились.
343
00:29:38,467 --> 00:29:39,701
Привет, Джози.
344
00:29:40,469 --> 00:29:41,668
Привет, Адам.
345
00:29:41,670 --> 00:29:43,370
Что ты делаешь?
346
00:29:43,372 --> 00:29:44,737
Разговариваю с тобой.
347
00:30:06,661 --> 00:30:07,796
У тебя новая татуировка.
348
00:30:08,663 --> 00:30:09,798
Ага.
349
00:30:10,632 --> 00:30:11,767
Я получил это для Нака.
350
00:30:13,802 --> 00:30:15,605
Я думаю получить
один на моем капоте.
351
00:30:16,572 --> 00:30:18,470
Знаешь,
как сюрприз.
352
00:30:18,472 --> 00:30:19,839
Почему, черт возьми?
ты бы сделал это?
353
00:30:19,841 --> 00:30:21,744
Потому что он бы
чертовски люблю это.
354
00:30:25,247 --> 00:30:26,649
Хочешь каких-нибудь наркотиков?
355
00:30:27,216 --> 00:30:28,582
Я получил немного.
356
00:30:28,584 --> 00:30:30,850
Ты знаешь, нам не разрешено
в клубе Скинк.
357
00:30:30,852 --> 00:30:32,555
Вам не обязательно
плати за любое.
358
00:30:40,362 --> 00:30:41,663
Что мне придется делать?
359
00:30:43,731 --> 00:30:44,834
Что бы вы сделали?
360
00:30:46,701 --> 00:30:47,903
Придется ли мне трахать тебя?
361
00:30:49,438 --> 00:30:50,836
Вы можете, если хотите.
362
00:30:50,838 --> 00:30:52,340
- Ага?
- Ага.
363
00:30:55,710 --> 00:30:56,845
Дай мне подумать об этом.
364
00:31:12,460 --> 00:31:14,828
Вы следите за тем, чтобы каждый номер
можно ездить отсюда и дальше.
365
00:31:14,830 --> 00:31:16,265
Каждый из них.
366
00:31:18,866 --> 00:31:20,734
Я их подведу.
367
00:31:20,736 --> 00:31:23,637
Мне плевать, если ты заставишь его подпрыгнуть
сквозь гребаные огненные кольца, Уэбби.
368
00:31:23,639 --> 00:31:25,641
Просто убедитесь, что они этого не делают.
смутить меня на бегу.
369
00:31:28,744 --> 00:31:30,877
Выходи и возьми
выпить со своими людьми.
370
00:31:30,879 --> 00:31:33,716
Вы не видели большую часть
из них в течение трех лет.
371
00:31:34,650 --> 00:31:36,382
Иди поговори с ними.
372
00:31:36,384 --> 00:31:37,617
О чем?
373
00:31:37,619 --> 00:31:39,722
Я не знаю.
Спросите их, как они поживают.
374
00:31:41,823 --> 00:31:42,959
Можешь подвинуться на секунду?
375
00:31:43,592 --> 00:31:44,759
Пожалуйста?
376
00:31:50,332 --> 00:31:52,631
Клянусь этим номом.
377
00:31:52,633 --> 00:31:53,803
Этот бухгалтер.
378
00:31:56,805 --> 00:31:57,738
Ты хорошо выглядишь, братан.
379
00:32:18,427 --> 00:32:19,762
Ого!
380
00:32:23,931 --> 00:32:25,799
С тебя хватит, Шумный?
381
00:32:25,801 --> 00:32:27,967
Ты номинировал этого придурка,
все в порядке?
382
00:32:27,969 --> 00:32:30,704
Ты посмотришь ему в глаза
и выпори его, как я порола тебя.
383
00:32:30,706 --> 00:32:31,807
Слышишь, Шумный?
Искать.
384
00:32:40,848 --> 00:32:42,317
Поднимите его.
Поддержи его, Уэбби.
385
00:32:42,817 --> 00:32:44,719
Поднимите его.
386
00:32:48,556 --> 00:32:52,359
У вас есть Дэвид Симус,
кто этот чертов бухгалтер.
387
00:32:52,361 --> 00:32:54,463
Вы клянетесь в верности
мне,
388
00:32:55,697 --> 00:32:57,996
и Копперхед
Мотоциклетный клуб, Австралия?
389
00:32:57,998 --> 00:32:59,498
- Да.
- Ага?
390
00:32:59,500 --> 00:33:00,667
Ага.
391
00:33:00,669 --> 00:33:02,004
- Мне?
- Да.
392
00:33:08,043 --> 00:33:09,645
Посмотри на меня.
393
00:33:09,878 --> 00:33:11,710
Хм?
394
00:33:17,986 --> 00:33:19,354
Хм?
395
00:33:29,029 --> 00:33:31,733
Итак... я вернулся.
396
00:33:33,901 --> 00:33:35,768
И здесь много лиц
здесь я не знаю.
397
00:33:35,770 --> 00:33:36,838
Я никогда их не видел
раньше в моей жизни.
398
00:33:38,038 --> 00:33:39,575
понятия не имею
кто ты.
399
00:33:41,709 --> 00:33:42,978
я не знаю
кто ты, черт возьми, такой.
400
00:33:44,513 --> 00:33:45,915
Но вы все были
поручился.
401
00:33:47,848 --> 00:33:48,917
Так что я скажу, что,
мы посмотрим.
402
00:33:50,919 --> 00:33:53,855
Вы хотите номинировать кого-нибудь,
ты приведешь его ко мне.
403
00:33:54,922 --> 00:33:55,990
Только я.
404
00:33:56,892 --> 00:33:58,024
Вы понимаете?
405
00:33:58,026 --> 00:33:59,092
Да.
406
00:33:59,094 --> 00:34:00,192
Ответьте на ваши вопросы!
407
00:34:00,194 --> 00:34:01,527
Да!
408
00:34:01,529 --> 00:34:02,961
Поднимите его.
409
00:34:02,963 --> 00:34:04,030
Давай, давай.
410
00:34:08,003 --> 00:34:09,601
Понял тебя.
411
00:34:14,209 --> 00:34:15,944
Всего наилучшего.
412
00:34:21,917 --> 00:34:23,119
Копперхед навсегда!
413
00:34:24,986 --> 00:34:26,553
Копперхед навсегда!
414
00:34:27,955 --> 00:34:30,790
Уэбби, люби его,
зашейте его.
415
00:35:51,739 --> 00:35:53,205
Спасибо.
416
00:35:57,044 --> 00:35:58,680
С возвращением, президент.
417
00:36:01,582 --> 00:36:03,583
Выглядит как большой
чертова лоли.
418
00:36:09,290 --> 00:36:10,593
Велосипед уже есть.
419
00:36:14,029 --> 00:36:15,862
Привет!
420
00:36:15,864 --> 00:36:18,830
Кто-то будет работать, хуй
и это я!
421
00:36:24,306 --> 00:36:26,138
Чертова Трейси, все.
422
00:36:34,214 --> 00:36:35,348
Платите.
423
00:36:38,218 --> 00:36:39,554
Чушь собачья.
424
00:37:07,649 --> 00:37:09,114
Ты чертовски куришь.
425
00:37:09,116 --> 00:37:10,285
Прекрати это.
426
00:37:12,087 --> 00:37:13,922
- Способствовать росту!
- Флюк.
427
00:37:15,122 --> 00:37:16,788
Нет, это не так.
428
00:37:16,790 --> 00:37:18,126
Я никогда не пропускаю.
Я слишком хорош.
429
00:37:24,632 --> 00:37:26,067
Хороший выстрел.
430
00:37:38,812 --> 00:37:40,148
Этот велосипед выглядит
очень вспышка.
431
00:37:47,855 --> 00:37:49,991
Я думал, ты собираешься
позаботься об этом, Марк.
432
00:37:58,198 --> 00:37:59,866
Кнук, можно мне поговорить?
433
00:37:59,868 --> 00:38:01,134
Через минуту?
434
00:38:01,136 --> 00:38:02,271
Прямо сейчас.
435
00:38:09,310 --> 00:38:12,812
Да, что теперь? Это должно чувствоваться
Я знаю, что это другое.
436
00:38:12,814 --> 00:38:16,281
Почувствуйте себя по-другому, находясь здесь. у меня есть
только пытался радушно принять вас.
437
00:38:16,283 --> 00:38:17,819
- Добро пожаловать?
- Да, Кнук.
438
00:38:18,786 --> 00:38:20,853
Здесь, в моем клубе?
439
00:38:20,855 --> 00:38:22,721
- Ты просил меня присмотреть за вещами.
- Ага.
440
00:38:22,723 --> 00:38:26,194
Чтобы присматривать за мужчинами.
Я сделал то, что вы просили.
441
00:38:27,062 --> 00:38:28,960
- Я хотел, чтобы ты...
- Что?
442
00:38:28,962 --> 00:38:30,962
Я хотел вернуть его тебе в
в лучшей форме, чем когда вы вошли.
443
00:38:30,964 --> 00:38:32,800
Больше денег, больше мужчин.
444
00:38:34,301 --> 00:38:35,671
Никаких проблем.
445
00:38:37,705 --> 00:38:39,304
Сейчас все по-другому.
446
00:38:39,306 --> 00:38:40,440
Если мы умны,
все меняется.
447
00:38:40,442 --> 00:38:42,808
Нам никогда не придется искать
через наше плечо когда-либо снова.
448
00:38:42,810 --> 00:38:44,476
Нам никогда не придется беспокоиться о деньгах.
449
00:38:44,478 --> 00:38:46,312
Нам никогда не придется
беспокойтесь о других клубах.
450
00:38:46,314 --> 00:38:47,982
О чертовых Джеках?
451
00:38:49,317 --> 00:38:51,717
О, это то, что твой
чертов приятель, Шугар тебе сказал?
452
00:38:51,719 --> 00:38:52,884
Что за херня
твоя одержимость...
453
00:38:52,886 --> 00:38:54,886
Слушай. Послушай меня.
454
00:38:54,888 --> 00:38:57,223
И ты действительно слушаешь
чертовски осторожно.
455
00:38:57,225 --> 00:38:58,924
Вещи не отличаются
сейчас здесь.
456
00:38:58,926 --> 00:39:00,161
Нет, пока я в деле.
457
00:39:00,828 --> 00:39:01,897
Хм?
458
00:39:02,730 --> 00:39:04,230
И я не хочу
чья-то помощь.
459
00:39:04,232 --> 00:39:05,397
Вы это понимаете?
460
00:39:05,399 --> 00:39:07,266
И я не собираюсь
разделить деньги,
461
00:39:07,268 --> 00:39:11,404
и я никогда, никогда не буду сидеть без дела
стол с какой-то другой пиздой
462
00:39:11,406 --> 00:39:16,007
из другого клуба и поговорить о
как мы можем помочь друг другу.
463
00:39:16,009 --> 00:39:19,247
И я никогда не спрашивал тебя
сделать что-нибудь из этого.
464
00:39:20,415 --> 00:39:21,717
Я сделал?
465
00:39:23,183 --> 00:39:24,719
- Я? Нет.
- Нет.
466
00:39:27,321 --> 00:39:29,855
Теперь у нас есть больше денег.
467
00:39:29,857 --> 00:39:32,227
И у нас есть больше мужчин, потому что
хорошо это или плохо, но сейчас у нас все в порядке.
468
00:39:33,495 --> 00:39:34,863
Так что спасибо.
469
00:39:46,306 --> 00:39:48,276
Какого черта, Скинк?
Заткнись.
470
00:39:51,044 --> 00:39:52,213
Итак, что у вас есть?
471
00:39:53,080 --> 00:39:54,279
У меня есть немного гои.
472
00:39:54,281 --> 00:39:56,348
Какая-то скорость?
473
00:39:56,350 --> 00:39:58,116
Черт возьми, Скинк.
474
00:39:58,118 --> 00:39:59,254
Ждать.
475
00:40:00,288 --> 00:40:01,990
У меня есть немного хеззы.
476
00:40:03,892 --> 00:40:05,558
Это мое.
477
00:40:05,560 --> 00:40:07,292
Но я не должен
иметь это.
478
00:40:07,294 --> 00:40:09,764
Итак, вы не можете сказать.
479
00:40:13,134 --> 00:40:15,070
Если я дам это тебе,
вы не можете сказать.
480
00:40:20,274 --> 00:40:21,440
Вам это нравится?
481
00:40:41,462 --> 00:40:43,832
Эй, брат!
482
00:40:49,370 --> 00:40:51,006
Должно быть хорошо
вернуть его.
483
00:40:52,006 --> 00:40:53,438
Да, это так.
484
00:40:56,310 --> 00:40:58,180
Спорим, он не сможет удержать
его руки от тебя.
485
00:40:58,846 --> 00:41:00,015
Ага.
486
00:41:04,319 --> 00:41:05,853
Он сделал все в порядке,
твой парень.
487
00:41:07,622 --> 00:41:08,890
Да, ему помогли.
488
00:41:10,991 --> 00:41:12,326
Кнук примет это
отсюда, но.
489
00:41:14,328 --> 00:41:15,296
Да, мы посмотрим,
Я думаю.
490
00:41:19,234 --> 00:41:20,902
Возможно, я не настолько умен,
491
00:41:21,902 --> 00:41:24,002
но я знаю
платить кому-то другому
492
00:41:24,004 --> 00:41:26,004
сделать что-то, что ты можешь
сделай сам
493
00:41:26,006 --> 00:41:27,375
это чертовски глупо.
494
00:41:33,647 --> 00:41:36,147
Эй, эй...
495
00:41:36,149 --> 00:41:37,819
Джози лизнула мои уши.
496
00:41:39,152 --> 00:41:42,256
Угу?
Просто уши?
497
00:41:44,359 --> 00:41:46,061
Она тоже коснулась моего члена.
498
00:41:52,165 --> 00:41:54,366
Я знал это!
Я, черт возьми, знал это!
499
00:41:54,368 --> 00:41:56,534
Это просто...
500
00:41:56,536 --> 00:41:58,370
Это все просто
часть инициации.
501
00:41:58,372 --> 00:41:59,404
Ага.
502
00:41:59,406 --> 00:42:01,339
- Это случилось со мной.
- Ага.
503
00:42:01,341 --> 00:42:03,344
мне сломали нос
и все.
504
00:42:04,645 --> 00:42:07,181
Ага-ага. Паддо сказал мне.
Да, все хорошо.
505
00:42:09,116 --> 00:42:10,382
Так откуда ты?
506
00:42:10,384 --> 00:42:11,549
Э-э, Сидней.
507
00:42:11,551 --> 00:42:13,252
Приезжайте, чтобы поступить в универ.
508
00:42:13,254 --> 00:42:14,587
Ты настоящий
умный ублюдок.
509
00:42:18,026 --> 00:42:19,861
Умный ублюдок, который
любит кататься на мотоциклах.
510
00:42:21,428 --> 00:42:23,194
Типа того, да.
511
00:42:23,196 --> 00:42:25,498
Я начал только в прошлом году, когда
Я встретил Катрину и Паддо, так что...
512
00:42:25,500 --> 00:42:26,568
И они тебе нравятся?
513
00:42:27,567 --> 00:42:29,103
Тебе нравится
Паддо и Катрина?
514
00:42:30,705 --> 00:42:32,437
Ага.
515
00:42:32,439 --> 00:42:34,408
Они очень хорошие люди.
Паддо...
516
00:42:36,076 --> 00:42:37,446
Действительно заботится
его брат.
517
00:42:38,446 --> 00:42:39,480
Как никто другой.
518
00:42:41,448 --> 00:42:42,450
Итак, на чем ты ездишь?
519
00:42:43,317 --> 00:42:46,618
Э-э, Спортстер.
520
00:42:46,620 --> 00:42:48,422
Хм.
521
00:42:53,160 --> 00:42:54,562
Вы можете кататься на этой новой штуке
если хочешь.
522
00:42:58,299 --> 00:43:00,165
Это твой подарок.
523
00:43:00,167 --> 00:43:01,502
Не совсем мой стиль.
524
00:43:07,241 --> 00:43:08,377
я мог бы научить тебя
кататься.
525
00:43:11,145 --> 00:43:12,478
- Если ты хочешь.
- Ага.
526
00:43:12,480 --> 00:43:13,980
Все в порядке.
527
00:43:13,982 --> 00:43:15,117
Мы могли бы
528
00:43:16,616 --> 00:43:18,286
пройди со мной несколько раундов.
529
00:43:19,453 --> 00:43:20,388
Покажу вам окрестности.
530
00:43:21,656 --> 00:43:23,621
- Хочешь?
- Ага.
531
00:43:23,623 --> 00:43:25,190
- Ага?
- Ага.
532
00:43:25,192 --> 00:43:26,428
Ты потрясающий.
533
00:43:29,629 --> 00:43:31,163
Что за херня
ты делаешь?
534
00:43:31,165 --> 00:43:33,598
Какого черта ты...
Я говорил тебе!
535
00:43:33,600 --> 00:43:35,000
Отойди от меня!
536
00:43:35,002 --> 00:43:36,268
Заткнись, сука.
537
00:43:36,270 --> 00:43:37,636
Отойди от меня!
538
00:43:37,638 --> 00:43:39,337
Ты чертова шлюха!
539
00:43:43,310 --> 00:43:44,743
Отпусти ее.
Отпусти ее.
540
00:43:44,745 --> 00:43:46,344
Убери от нее руки.
541
00:43:46,346 --> 00:43:47,779
Отпусти ее.
Что происходит?
542
00:43:47,781 --> 00:43:50,451
Посмотрите на нее.
Она не в себе.
543
00:43:54,055 --> 00:43:55,357
Ты чертова шлюха.
544
00:44:04,698 --> 00:44:08,033
Привет! Ты чертовски глуп?
545
00:44:08,035 --> 00:44:11,536
Серьезно! Что, черт возьми, с тобой не так?
Что это?
546
00:44:11,538 --> 00:44:13,505
Господи, черт возьми...
Иди сюда, ты...
547
00:44:13,507 --> 00:44:17,143
Я уйду в один чертов день.
Я уйду в один чертов день,
548
00:44:17,145 --> 00:44:18,676
и ты хочешь, чтобы я
вернуться в чертову тюрьму?
549
00:44:18,678 --> 00:44:20,413
Это чертов героин.
550
00:44:20,415 --> 00:44:21,647
Это было не мое.
551
00:44:21,649 --> 00:44:23,549
Это не твое?
Где ты это взял?
552
00:44:23,551 --> 00:44:25,487
Где ты
блин, понял?
553
00:44:27,355 --> 00:44:28,487
ВОЗ?
554
00:44:28,489 --> 00:44:29,691
- ВОЗ?
- Сцинк!
555
00:44:31,259 --> 00:44:33,158
- Идите сюда.
- Прости, Скинк.
556
00:44:33,160 --> 00:44:35,560
Я не продал это
ей.
557
00:44:35,562 --> 00:44:37,164
Я не продал это
ей, Кнук.
558
00:44:40,201 --> 00:44:41,536
Ты собираешься меня ударить?
559
00:44:48,576 --> 00:44:49,678
Ты простой ублюдок.
560
00:44:53,580 --> 00:44:55,750
Твой старик должен был
утопил тебя при рождении.
561
00:44:58,585 --> 00:45:00,219
Вы вышли.
562
00:45:00,221 --> 00:45:01,286
Нет, Кнук...
563
00:45:01,288 --> 00:45:03,855
Уэбби, ты жирный ублюдок,
возьми его карты.
564
00:45:03,857 --> 00:45:06,125
Нак, я могу... Нет!
565
00:45:06,127 --> 00:45:07,725
- Нет, нет, Уэбби.
- Сними это.
566
00:45:07,727 --> 00:45:09,728
- Нет, это моя куртка!
- Сними это.
567
00:45:09,730 --> 00:45:11,629
Это моя куртка!
568
00:45:11,631 --> 00:45:13,501
- Сними это.
- Я дрался в этой куртке! Нет! Нет, нет!
569
00:45:16,136 --> 00:45:17,538
Ты знаешь
Я не это имел в виду.
570
00:45:19,140 --> 00:45:20,239
Ну давай же.
571
00:45:22,143 --> 00:45:23,676
Включите музыку.
572
00:45:23,678 --> 00:45:25,313
Включите его снова сейчас.
573
00:45:35,723 --> 00:45:37,325
Он разозлился, Марк.
574
00:45:42,730 --> 00:45:44,864
Хорошо, давай. Все в порядке.
С тобой все в порядке.
575
00:45:44,866 --> 00:45:46,431
С тобой все в порядке, приятель,
с тобой все в порядке.
576
00:45:46,433 --> 00:45:47,632
Дышать.
577
00:45:47,634 --> 00:45:49,234
Давай,
с тобой все в порядке.
578
00:45:49,236 --> 00:45:51,170
Хочешь принять душ?
Давай примем душ.
579
00:45:51,172 --> 00:45:52,638
Ну давай же. Эй, эй, эй.
580
00:45:52,640 --> 00:45:54,440
Давай примем душ.
581
00:47:01,709 --> 00:47:02,810
Ах, черт.
582
00:47:05,812 --> 00:47:08,716
Эй, мы пошли? Я думаю
мы закончили, так что...
583
00:47:10,384 --> 00:47:11,386
Что на тебя нашло?
584
00:47:30,238 --> 00:47:31,406
Что ты делаешь?
585
00:47:39,446 --> 00:47:41,346
Отпусти меня,
ты чертова пизда.
586
00:47:41,348 --> 00:47:42,350
Отойди от меня.
587
00:47:56,529 --> 00:47:57,596
Педераст.
588
00:47:57,598 --> 00:47:58,797
Замолчи.
589
00:47:58,799 --> 00:48:00,235
Замолчи.
590
00:48:49,783 --> 00:48:51,852
Просто брось свое дерьмо
на чертовом полу.
591
00:49:01,861 --> 00:49:02,930
Парень ушел, да?
592
00:49:05,700 --> 00:49:07,002
я буду снаружи
занимаюсь чем-то куин.
593
00:50:05,759 --> 00:50:06,995
Мы должны отойти
отсюда.
594
00:50:09,029 --> 00:50:10,565
- Почему?
- Просто...
595
00:50:12,132 --> 00:50:13,401
Наслаждайтесь.
596
00:50:14,000 --> 00:50:15,069
Где?
597
00:50:25,145 --> 00:50:26,879
Квинсленд.
598
00:50:28,415 --> 00:50:30,616
я чертовски ненавижу
Квинсленд.
599
00:50:30,618 --> 00:50:31,917
Где еще
ты бы пошел?
600
00:50:31,919 --> 00:50:33,919
Ты бы никого не знал
вот, Марк.
601
00:50:33,921 --> 00:50:35,457
Да, в этом вся суть.
602
00:50:39,893 --> 00:50:41,592
В этом вся суть.
603
00:50:41,594 --> 00:50:42,930
Я там никого не знаю.
604
00:50:46,933 --> 00:50:47,901
Свежий старт.
605
00:50:52,806 --> 00:50:53,975
Никакого багажа.
606
00:51:04,451 --> 00:51:06,020
Ты послушай меня,
607
00:51:07,187 --> 00:51:10,721
мы никуда не пойдем.
608
00:51:10,723 --> 00:51:13,894
Мы слишком много работали, чтобы добраться туда, где
мы, мы не откажемся от этого.
609
00:51:18,933 --> 00:51:20,899
И я знаю, что ты сделаешь
чего бы это ни стоило
610
00:51:20,901 --> 00:51:23,071
присматривать за нами, это
почему я так сильно люблю тебя.
611
00:51:25,573 --> 00:51:26,839
Вот почему эти мужчины
люблю тебя,
612
00:51:26,841 --> 00:51:28,810
вот почему Кнук
чертовски угрожает.
613
00:51:30,777 --> 00:51:32,944
Вы не
какой мужчина
614
00:51:32,946 --> 00:51:35,015
это уходит
от чего угодно.
615
00:52:16,857 --> 00:52:18,125
Он не сдвинется с места.
616
00:52:19,993 --> 00:52:22,729
- Да, я знаю.
- Мне нужно больше времени.
617
00:52:29,703 --> 00:52:31,573
У вас нет цифр
свергнуть Кнука.
618
00:52:33,973 --> 00:52:35,876
- Возможно, да.
- Нет, ты не знаешь.
619
00:52:39,547 --> 00:52:42,147
И знаешь почему?
Потому что он — клуб.
620
00:52:42,149 --> 00:52:44,752
Он президент
и он является защитой.
621
00:52:45,652 --> 00:52:46,884
А ты ничего из этого.
622
00:52:46,886 --> 00:52:48,555
Дай мне неделю
и я это сделаю.
623
00:52:50,189 --> 00:52:52,059
Ты, блядь, не слушаешь,
ты, Паддо?
624
00:52:53,727 --> 00:52:55,893
я не хочу делать
дела с ним.
625
00:52:55,895 --> 00:52:57,663
Потому что, в конце концов,
он просто все испортит
626
00:52:57,665 --> 00:52:59,868
ни по какой другой причине, кроме
тот факт, что он любит драться.
627
00:53:02,835 --> 00:53:04,138
Но я хочу сделать
бизнес с тобой.
628
00:53:07,174 --> 00:53:08,710
Мой совет?
629
00:53:10,009 --> 00:53:11,777
Вы его вытащите.
630
00:53:11,779 --> 00:53:14,312
Ты будешь жить с тем, что осталось
и ты продолжаешь строить.
631
00:53:14,314 --> 00:53:16,848
Займись бизнесом со мной и
ты заработаешь больше законных денег
632
00:53:16,850 --> 00:53:18,620
чем ты когда-либо делал
в твоей чертовой жизни.
633
00:53:20,721 --> 00:53:21,756
А если нет,
634
00:53:23,056 --> 00:53:25,026
я убью твоего брата
к концу недели.
635
00:53:32,065 --> 00:53:34,102
Ты убьешь его, ты
мне придется убить меня.
636
00:53:36,971 --> 00:53:38,139
Да, я знаю.
637
00:53:51,819 --> 00:53:52,921
Привет, Веб.
638
00:53:53,187 --> 00:53:54,386
Привет.
639
00:53:54,388 --> 00:53:55,823
Как дела?
640
00:53:57,091 --> 00:53:58,123
Да, дела идут хорошо.
641
00:54:02,395 --> 00:54:04,131
Привет.
642
00:54:11,305 --> 00:54:12,607
Что?
643
00:54:14,841 --> 00:54:16,741
Что?
644
00:54:16,743 --> 00:54:18,845
Первая ночь,
ты мог бы прийти домой.
645
00:54:20,381 --> 00:54:22,083
я заснул
в клубе.
646
00:54:28,422 --> 00:54:29,757
Я здесь.
647
00:54:30,156 --> 00:54:31,158
Хм?
648
00:54:40,701 --> 00:54:42,333
Что ты делаешь?
649
00:54:42,335 --> 00:54:44,171
Что, черт возьми, это делает?
чувствую, что я делаю?
650
00:54:45,705 --> 00:54:47,140
- Что-то в этом роде.
- Ага?
651
00:54:48,676 --> 00:54:50,875
У тебя все еще есть это
когда у тебя похмелье.
652
00:54:50,877 --> 00:54:54,279
Прекрати, пожалуйста, Хейли,
просто, нет, эй...
653
00:54:54,281 --> 00:54:55,650
Прекрати это.
654
00:55:00,219 --> 00:55:02,187
Может быть, ты просто
стареешь, да?
655
00:55:05,192 --> 00:55:07,996
Может, это ты стареешь?
656
00:55:09,730 --> 00:55:11,332
Может быть, я не хочу
воткни это в себя.
657
00:55:14,801 --> 00:55:15,902
Ты пизда.
658
00:55:34,855 --> 00:55:35,857
Хейли.
659
00:55:37,056 --> 00:55:40,025
Хейли! Хейли!
660
00:55:40,027 --> 00:55:42,030
Хейли, ты знаешь
Я, блядь, не это имел в виду.
661
00:55:51,337 --> 00:55:52,339
Отметка.
662
00:55:54,408 --> 00:55:55,877
Отметка.
663
00:55:57,243 --> 00:55:58,946
Привет, Марк.
664
00:56:09,223 --> 00:56:10,692
Что он сказал?
665
00:56:12,091 --> 00:56:13,727
Он сказал убить Нака.
666
00:56:20,134 --> 00:56:21,269
Восстановить.
667
00:56:23,069 --> 00:56:24,205
Возьмите под свой контроль.
668
00:56:26,939 --> 00:56:28,175
Зайдите в
дела с ним.
669
00:56:31,544 --> 00:56:33,280
И со Сцинком все в порядке.
670
00:56:35,381 --> 00:56:36,717
Так что просто сделай это,
671
00:56:37,384 --> 00:56:38,953
если это
единственный способ.
672
00:56:44,091 --> 00:56:45,727
Ну, мы сделаем
о чем мы говорили.
673
00:56:51,330 --> 00:56:52,265
Бегать?
674
00:56:53,065 --> 00:56:54,268
Он не работает.
675
00:56:57,404 --> 00:56:58,773
Мне это не нужно.
676
00:57:03,310 --> 00:57:05,911
Я убью Кнука,
677
00:57:05,913 --> 00:57:07,978
десять лет спустя, в конце концов,
это не имеет значения,
678
00:57:07,980 --> 00:57:09,249
кто-то убивает меня,
679
00:57:10,082 --> 00:57:11,151
Сцинк,
680
00:57:13,419 --> 00:57:14,821
или ты.
681
00:57:19,459 --> 00:57:20,060
Убейте его.
682
00:57:22,094 --> 00:57:23,297
Спаси своего брата.
683
00:57:59,366 --> 00:58:00,301
Могу ли я сесть?
684
00:58:24,424 --> 00:58:25,359
Откуда ты это взял?
685
00:58:26,359 --> 00:58:27,828
Папины вещи.
686
00:58:28,462 --> 00:58:30,164
Это моя закладка.
687
00:58:45,344 --> 00:58:46,544
У нас все будет в порядке, а?
688
00:58:46,546 --> 00:58:48,513
Ага.
689
00:58:48,515 --> 00:58:50,015
Всегда было,
не так ли?
690
00:58:50,017 --> 00:58:51,118
- Ага.
- Ага?
691
00:58:56,455 --> 00:58:57,457
Кнук.
692
00:59:12,605 --> 00:59:13,940
Это ваш выбор?
693
00:59:18,111 --> 00:59:19,446
Я выбираю брата.
694
00:59:21,547 --> 00:59:23,315
Тогда ты тоже выйдешь.
695
00:59:23,317 --> 00:59:25,616
Нет, он не
выживу сам.
696
00:59:25,618 --> 00:59:27,454
Он твой чертов
брат тоже.
697
00:59:28,555 --> 00:59:30,524
Он брат
каждый из вас.
698
00:59:35,594 --> 00:59:37,230
Ты сказал мужчинам?
что ты отказался?
699
00:59:41,100 --> 00:59:42,102
Твои братья?
700
00:59:42,435 --> 00:59:44,335
Деньги.
701
00:59:44,337 --> 00:59:47,004
Сотни тысяч.
702
00:59:47,006 --> 00:59:50,141
Шанс для каждого
в клубе, чтобы участвовать в нем.
703
00:59:50,143 --> 00:59:51,379
Чтобы построить что-то
законный.
704
00:59:54,580 --> 00:59:56,413
Что-то такое, что Джекс
не могу прикоснуться,
705
00:59:56,415 --> 00:59:57,984
но ты не хотел этого,
ты, Кнук?
706
00:59:58,484 --> 00:59:59,285
Нет.
707
01:00:02,756 --> 01:00:04,458
Ты был как
чертов отец для меня.
708
01:00:09,296 --> 01:00:10,931
Ты тупая пизда,
Кнук.
709
01:00:13,299 --> 01:00:15,533
Ты знаешь, что ты, черт возьми,
проблема в том, а ты?
710
01:00:15,535 --> 01:00:16,469
Скажи мне.
711
01:00:17,770 --> 01:00:19,372
Ты чертовски не настоящий.
712
01:00:20,172 --> 01:00:21,308
Ты фальшивка.
713
01:00:23,343 --> 01:00:26,176
Тебе нравится все это, тебе нравится
кожа, тебе нравятся чернила.
714
01:00:26,178 --> 01:00:28,480
Тебе нравятся мотоциклы.
715
01:00:28,482 --> 01:00:31,686
Тогда вы могли бы также
будь мужчиной-моделью или педиком.
716
01:00:34,020 --> 01:00:35,355
Да, ты прав, Нак.
717
01:00:38,058 --> 01:00:39,493
Возможно, я фейк.
718
01:00:44,297 --> 01:00:45,433
У нас у всех есть
наши секреты.
719
01:00:49,770 --> 01:00:51,138
Не так ли?
720
01:00:53,140 --> 01:00:54,241
Не так ли?
721
01:01:01,515 --> 01:01:02,614
Кнук, пошел ты на хуй.
722
01:01:06,652 --> 01:01:08,353
Возьми свои чертовы руки
от него.
723
01:01:08,355 --> 01:01:09,487
Опусти чертов пистолет.
прежде чем я засуну это тебе в задницу!
724
01:01:09,489 --> 01:01:11,623
Заткнись, черт возьми,
ты, черная пизда!
725
01:01:11,625 --> 01:01:13,661
Я чертов президент.
Мне.
726
01:01:14,593 --> 01:01:17,194
Вы понимаете?
Кнук!
727
01:01:17,196 --> 01:01:18,562
ты со мной
или ты нет.
728
01:01:18,564 --> 01:01:20,265
Все в порядке, все в порядке.
729
01:01:20,267 --> 01:01:21,268
Все нормально.
730
01:01:38,819 --> 01:01:40,652
- Чертова киска.
- Отвали.
731
01:02:05,212 --> 01:02:08,612
- К черту Кнука.
- Трахни его.
732
01:02:15,888 --> 01:02:17,290
К черту Кнука!
733
01:02:18,457 --> 01:02:20,493
Я хочу шлюх. Ах!
734
01:02:23,497 --> 01:02:26,163
Ой, что это за херня? Что
херня случилась с твоим лицом?
735
01:02:27,634 --> 01:02:29,433
Что с тобой случилось?
736
01:02:29,435 --> 01:02:31,301
Кнук сделал это,
он выбросил его.
737
01:02:31,303 --> 01:02:33,139
Нет, Кнук...
Он не выгнал меня.
738
01:02:35,442 --> 01:02:36,677
Ну, если...
739
01:02:40,180 --> 01:02:41,181
Вы вышли.
740
01:02:42,781 --> 01:02:44,181
Иди на хуй!
741
01:02:44,183 --> 01:02:45,650
- Что?
- Какого черта...
742
01:02:47,786 --> 01:02:49,589
Эй, эй, эй.
743
01:02:50,623 --> 01:02:51,755
Ебать!
744
01:02:51,757 --> 01:02:53,290
Все
иди к черту сейчас.
745
01:02:53,292 --> 01:02:54,561
Все получают
черт возьми!
746
01:02:55,328 --> 01:02:56,363
Сейчас!
747
01:03:20,719 --> 01:03:21,788
Привет.
748
01:03:23,522 --> 01:03:25,556
Он принял решение,
я ничего не могу сделать.
749
01:03:25,558 --> 01:03:26,790
Да, ну, Марк этого не сделал.
сделать что-нибудь не так.
750
01:03:26,792 --> 01:03:28,659
Да, но он выбрал.
751
01:03:28,661 --> 01:03:29,663
Это его брат.
752
01:03:30,864 --> 01:03:32,629
Ага.
753
01:03:32,631 --> 01:03:35,533
Простак, который не может
держаться подальше от неприятностей,
754
01:03:35,535 --> 01:03:36,833
и знаешь что?
К черту Паддо.
755
01:03:36,835 --> 01:03:38,872
Кнук сделал все
для него.
756
01:03:41,308 --> 01:03:43,177
Ты действительно веришь
это, не так ли?
757
01:03:44,810 --> 01:03:46,412
Я знаю это.
758
01:03:47,846 --> 01:03:49,649
Я думал, ты умный.
759
01:03:50,850 --> 01:03:52,719
Он трахается вокруг
на тебя, Хейлс,
760
01:03:54,254 --> 01:03:55,420
с мужчинами.
761
01:03:55,422 --> 01:03:57,190
Ах, да?
762
01:03:58,424 --> 01:03:59,857
Ага.
763
01:03:59,859 --> 01:04:01,558
- Ты жалок.
- Это правда.
764
01:04:01,560 --> 01:04:02,562
Это?
765
01:04:04,698 --> 01:04:06,897
Все, чем ты хочешь быть
это я.
766
01:04:06,899 --> 01:04:09,701
я видел это в
твои чертовы сумасшедшие глаза.
767
01:04:09,703 --> 01:04:10,835
Будь ты?
768
01:04:10,837 --> 01:04:11,703
Ага.
769
01:04:11,705 --> 01:04:13,340
У тебя нет ничего, что мне нужно.
770
01:04:13,839 --> 01:04:15,341
У меня есть Кнук.
771
01:04:16,710 --> 01:04:18,579
И я получил клуб.
772
01:04:20,346 --> 01:04:22,779
Ты заходишь туда,
773
01:04:22,781 --> 01:04:25,185
и я возьму твой
чертовы зубы вылезли наружу.
774
01:04:27,254 --> 01:04:28,620
А теперь отвали.
775
01:04:28,622 --> 01:04:29,690
Хорошо.
776
01:04:46,872 --> 01:04:48,875
Вот, Кнук спросил меня
чтобы получить это для вас.
777
01:04:49,609 --> 01:04:51,275
Привет.
778
01:04:51,277 --> 01:04:52,312
Что ты здесь делаешь?
779
01:04:53,013 --> 01:04:54,411
Хм?
780
01:04:54,413 --> 01:04:55,616
Разве ты не должен быть
с Паддо?
781
01:05:58,444 --> 01:05:59,513
Она горячая.
782
01:06:01,647 --> 01:06:02,815
Ага.
783
01:06:16,395 --> 01:06:18,698
Я говорил с Марком, он
заключил сделку с Шугаром.
784
01:06:22,736 --> 01:06:23,837
Какая сделка?
785
01:06:24,904 --> 01:06:27,841
Хм, не имеет значения,
потому что
786
01:06:28,975 --> 01:06:30,477
он не возьмет это.
787
01:06:34,013 --> 01:06:35,815
Итак, мы собираемся
придется двигаться.
788
01:06:37,850 --> 01:06:39,716
Ммм, иди
на самом деле в бегах.
789
01:06:39,718 --> 01:06:40,884
Почему?
790
01:06:40,886 --> 01:06:42,589
Куда мы пойдем?
791
01:06:43,890 --> 01:06:45,025
Я не знаю.
792
01:06:48,761 --> 01:06:52,129
Все, ради чего он так усердно трудился, просто....
793
01:06:52,131 --> 01:06:53,433
Ушло.
794
01:06:56,703 --> 01:06:59,540
И мы будем просматривать наши
плечо навсегда, знаешь почему?
795
01:07:02,875 --> 01:07:04,410
Потому что ты облажался.
796
01:07:04,910 --> 01:07:06,079
Адам.
797
01:07:07,013 --> 01:07:08,415
Снова.
798
01:07:15,422 --> 01:07:18,688
Это не твоя вина, Кнук.
не надо было его выгонять.
799
01:07:18,690 --> 01:07:20,460
Он ничего не сделал
ошибся, не так ли?
800
01:07:23,163 --> 01:07:24,598
Вы это сделали.
801
01:07:26,031 --> 01:07:27,468
Адам.
802
01:07:29,067 --> 01:07:30,370
Посмотри на меня.
803
01:07:32,439 --> 01:07:35,442
Марк может тебя не любить
больше после всего этого бардака.
804
01:09:03,028 --> 01:09:04,031
Черт возьми, это
ты здесь делаешь?
805
01:09:10,202 --> 01:09:11,804
Я думал, что Кнук здесь.
806
01:09:14,072 --> 01:09:15,041
Нет, это не так.
807
01:09:20,013 --> 01:09:22,079
Вот почему ты вломился,
чтобы ты мог его застрелить?
808
01:09:27,120 --> 01:09:29,989
Да,
но не ты, Хейли.
809
01:09:34,059 --> 01:09:35,761
Тебе нужно уйти,
Адам.
810
01:09:37,095 --> 01:09:38,898
Давай, иди домой.
811
01:09:42,769 --> 01:09:44,000
Ты скажешь.
812
01:09:44,002 --> 01:09:45,104
Нет.
813
01:09:46,171 --> 01:09:47,006
Я не буду.
814
01:09:49,041 --> 01:09:52,176
я не могу пойти домой
если я не пристрелю его.
815
01:09:52,178 --> 01:09:53,777
Иди на хуй...
816
01:10:24,042 --> 01:10:25,011
Кейт.
817
01:10:26,245 --> 01:10:28,047
- Ты видел Сцинка?
- Ммм-ммм.
818
01:10:29,815 --> 01:10:31,050
Его здесь нет?
819
01:10:33,819 --> 01:10:34,955
Ой.
820
01:10:37,189 --> 01:10:38,224
Ой, эй.
821
01:10:42,662 --> 01:10:44,064
Скинки!
822
01:10:47,899 --> 01:10:49,169
Адам!
823
01:11:33,312 --> 01:11:35,649
Ебать!
824
01:11:37,817 --> 01:11:39,720
я просто хочу тебя
любить меня.
825
01:11:42,154 --> 01:11:44,989
Марк, что...
826
01:11:44,991 --> 01:11:46,693
Как ты мог сказать
эти вещи ему?
827
01:11:47,894 --> 01:11:49,129
Как ты мог это сделать?
828
01:11:49,828 --> 01:11:51,027
Ему!
829
01:11:51,029 --> 01:11:52,228
Ну, ты не был
сделаю это.
830
01:11:52,230 --> 01:11:53,864
Я, черт возьми, не могу этого сделать!
831
01:11:55,268 --> 01:11:57,834
Ну, извини,
Марк, но он ушел.
832
01:11:57,836 --> 01:11:59,704
Так что возьмите на себя ответственность,
мужик, встань.
833
01:12:02,742 --> 01:12:04,911
Он, черт возьми, застрелил Хейли.
834
01:12:31,504 --> 01:12:33,270
Хейли, кто?
Кто, кто, кто?
835
01:12:33,272 --> 01:12:35,039
- ВОЗ?
- Где вы были?
836
01:12:35,041 --> 01:12:36,373
Отвали, пизда!
837
01:12:36,375 --> 01:12:38,409
ВОЗ? Скажи мне.
838
01:12:38,411 --> 01:12:40,380
Я сказал тебе
не доверять ему.
839
01:12:48,888 --> 01:12:51,190
- Сколько еще?
- Они приближаются сюда так быстро, как только могут.
840
01:12:51,924 --> 01:12:53,160
Черт возьми...
841
01:12:54,760 --> 01:12:57,393
Давай, Дэвид и Бёрн,
прикрыть заднюю дверь.
842
01:12:57,395 --> 01:12:59,733
Верно! Впритык к окнам!
843
01:13:09,442 --> 01:13:11,111
Ты останешься здесь,
ты понимаешь?
844
01:13:13,246 --> 01:13:14,346
Это будет правильно, а?
845
01:13:22,287 --> 01:13:23,788
Эй, Кнук,
что происходит?
846
01:13:23,790 --> 01:13:26,156
- Где твои цвета?
- В машине.
847
01:13:26,158 --> 01:13:27,924
- Иди возьми их.
- Что?
848
01:13:27,926 --> 01:13:29,196
Иди и возьми их!
849
01:14:13,005 --> 01:14:14,571
Я не хочу этого делать.
850
01:14:14,573 --> 01:14:18,010
Я не хочу.
Пожалуйста, не делай этого.
851
01:14:20,412 --> 01:14:22,782
- Пожалуйста, не надо.
- Садись в чертову машину.
852
01:14:24,617 --> 01:14:26,253
Ты останешься здесь,
ты умрешь!
853
01:14:30,188 --> 01:14:31,190
Идти.
854
01:14:33,326 --> 01:14:34,327
Черт побери!
855
01:15:16,402 --> 01:15:17,935
Они не придут,
давай просто пойдем.
856
01:15:17,937 --> 01:15:19,168
Черт возьми!
857
01:15:19,170 --> 01:15:20,905
Нет
нас достаточно, Моту.
858
01:15:20,907 --> 01:15:22,205
Ну и иди на хуй, пиздец.
859
01:15:22,207 --> 01:15:23,442
Я просто говорю, что есть
нас всего, черт возьми, четверо.
860
01:15:39,425 --> 01:15:42,128
Чертов ад.
Ох, блин.
861
01:15:42,428 --> 01:15:44,061
Ох, блин, нет.
862
01:15:44,063 --> 01:15:45,695
Ох, блин.
863
01:15:45,697 --> 01:15:47,563
Ох, черт!
864
01:15:47,565 --> 01:15:49,365
Нет! Ебать!
865
01:15:49,367 --> 01:15:50,370
Ебать! Ебать!
866
01:15:53,406 --> 01:15:55,405
Давай, чувак! Мы ни черта...
867
01:15:55,407 --> 01:15:56,606
... то же самое.
868
01:15:56,608 --> 01:15:57,910
Заткнись.
869
01:16:06,452 --> 01:16:08,584
- Дибс, обойди сбоку.
- Для него это чертовски легко.
870
01:16:08,586 --> 01:16:09,522
Моту, иди с ним.
871
01:16:10,956 --> 01:16:12,424
Сделай чертову вещь. Ебать.
872
01:16:53,498 --> 01:16:54,600
Ебать.
873
01:16:56,602 --> 01:16:58,468
- Ебать.
- Что ты делаешь?
874
01:16:58,470 --> 01:16:59,570
Я не могу этого сделать, Моту!
875
01:16:59,572 --> 01:17:01,137
- Ты, блядь...
- Я ухожу отсюда.
876
01:17:01,139 --> 01:17:02,306
Иди на хуй...
877
01:17:02,308 --> 01:17:04,341
Что ты, черт возьми, делаешь?
878
01:17:04,343 --> 01:17:05,508
Вернись сюда,
879
01:17:05,510 --> 01:17:07,147
ты, чертова собака!
880
01:17:11,384 --> 01:17:13,350
Можем ли мы пройти?
881
01:17:13,352 --> 01:17:14,651
Хорошо,
иди, иди, иди, иди.
882
01:17:14,653 --> 01:17:16,556
- Продолжай, черт возьми, двигаться!
- Хорошо.
883
01:17:24,697 --> 01:17:26,032
Ебать.
884
01:17:30,603 --> 01:17:32,035
Уэбби, выходи
входная дверь.
885
01:17:32,037 --> 01:17:33,137
И что делать?
886
01:17:33,139 --> 01:17:34,373
Черт возьми, вбрось это.
887
01:17:35,674 --> 01:17:37,477
Псст. Повернись, пизда.
888
01:17:38,544 --> 01:17:40,244
Дерьмо!
889
01:17:40,246 --> 01:17:41,547
Падать назад, падать.
890
01:18:06,639 --> 01:18:09,440
Иди, я залезу сзади,
иди, иди, иди.
891
01:18:09,442 --> 01:18:11,211
Уэбби, ты, черт возьми, заходишь,
иди, иди, иди.
892
01:18:25,558 --> 01:18:27,723
- Мы никуда не пойдем.
- Ты, черт возьми, входи!
893
01:18:27,725 --> 01:18:29,526
Мы не
идти куда угодно.
894
01:18:29,528 --> 01:18:32,829
- Дэйвид!
- Дэвид, куда ты, черт возьми, идешь?
895
01:18:32,831 --> 01:18:34,530
Пойдем со мной,
ты, черт возьми...
896
01:18:35,768 --> 01:18:37,601
Куда ты идешь,
ты мягкая пизда?
897
01:18:37,603 --> 01:18:39,672
Вернись сюда!
898
01:18:43,142 --> 01:18:45,211
Пожалуйста, нет.
899
01:18:52,484 --> 01:18:53,883
Давай, черт возьми, двигайся!
900
01:18:53,885 --> 01:18:55,154
- Не надо, не надо...
- Двигайся!
901
01:18:56,755 --> 01:18:58,224
Пожалуйста!
902
01:18:58,756 --> 01:18:59,722
Иди, пристрели его!
903
01:18:59,724 --> 01:19:00,759
Пожалуйста!
904
01:19:02,728 --> 01:19:04,393
Черт, черт, иди.
905
01:19:04,395 --> 01:19:06,429
Продолжайте двигаться.
906
01:19:06,431 --> 01:19:08,434
Идти. Двигайся, двигайся,
двигаться.
907
01:19:09,635 --> 01:19:11,334
Не оглядывайся назад, не
оглянись назад, давай.
908
01:19:11,336 --> 01:19:12,705
Иди, иди, иди.
Черт побери.
909
01:20:29,747 --> 01:20:31,748
Эй, эй,
заткнись.
910
01:20:31,750 --> 01:20:32,852
Тсс.
911
01:20:57,977 --> 01:20:59,511
Ой, Марк.
912
01:21:05,416 --> 01:21:07,584
Это тоже не сработало
хорошо для тебя, не так ли?
913
01:21:07,586 --> 01:21:08,752
Хм?
914
01:21:08,754 --> 01:21:09,886
Ты пришел убить меня.
915
01:21:09,888 --> 01:21:10,987
Э?
916
01:21:10,989 --> 01:21:12,192
Я сделал.
917
01:21:14,260 --> 01:21:16,262
я не имел в виду
застрелить Хейли.
918
01:21:18,596 --> 01:21:20,632
Ты послал чертову
полоумный, чтобы сделать это?
919
01:21:22,635 --> 01:21:23,703
Я хотел
920
01:21:24,870 --> 01:21:26,902
потому что я не
как ты, Кнук.
921
01:21:26,904 --> 01:21:30,242
- Я чертовски ненавижу тебя.
- Ты мне тоже чертовски не нравишься, Адам.
922
01:21:31,910 --> 01:21:34,314
Я чертовски ненавижу тебя,
ты ублюдок.
923
01:21:36,915 --> 01:21:38,781
- Брат...
- Что это?
924
01:21:38,783 --> 01:21:41,951
Нет, видишь, Дэвид, он не может
пойти куда-нибудь, можешь?
925
01:21:41,953 --> 01:21:43,887
Верно, потому что он убил
большая черная пизда.
926
01:21:43,889 --> 01:21:45,489
Видишь ли, мы
все это вместе.
927
01:21:45,491 --> 01:21:46,589
Включая тебя.
928
01:21:46,591 --> 01:21:47,923
Черт возьми!
929
01:21:52,930 --> 01:21:55,335
Марки, Марки,
посмотри на меня.
930
01:21:56,769 --> 01:21:58,302
- Двигаться!
- Нет.
931
01:21:58,304 --> 01:21:59,602
Выйти из
черт возьми!
932
01:21:59,604 --> 01:22:01,473
- Нет.
- Уйди с дороги, черт возьми.
933
01:22:03,442 --> 01:22:04,874
Уйди с дороги!
934
01:22:04,876 --> 01:22:06,578
Нет! Сделайте это!
935
01:22:06,879 --> 01:22:08,281
Сделайте это!
936
01:22:09,982 --> 01:22:13,252
Сделай это, Кнук.
Сделай это, сделай это, сделай это.
937
01:22:13,786 --> 01:22:14,921
Стреляй в меня!
938
01:22:21,327 --> 01:22:23,793
Марк, Марк, Марк.
939
01:22:23,795 --> 01:22:26,530
Нет, нет, нет,
пожалуйста, не умирай, Марки.
940
01:22:26,532 --> 01:22:29,269
Эй, с тобой все будет в порядке, Марк.
941
01:22:29,768 --> 01:22:30,737
Отметка.
942
01:22:31,069 --> 01:22:32,535
Нет.
943
01:22:32,537 --> 01:22:34,937
Нет.
944
01:22:34,939 --> 01:22:36,308
Марк!
945
01:22:36,774 --> 01:22:38,107
Марки.
946
01:22:38,109 --> 01:22:39,910
Марки, посмотри на меня.
947
01:22:39,912 --> 01:22:42,111
С тобой все будет в порядке,
Марки.
948
01:23:05,703 --> 01:23:06,839
Вы будете правы.
949
01:23:08,840 --> 01:23:10,410
Мы будем правы, Марк.
950
01:23:16,814 --> 01:23:17,817
Привет.
951
01:23:19,417 --> 01:23:20,752
Привет.
952
01:23:34,767 --> 01:23:35,968
Привет, Марк.
953
01:23:39,404 --> 01:23:40,706
Мы будем правы.
954
01:23:44,977 --> 01:23:46,379
М-м-м.
955
01:26:22,000 --> 01:26:23,002
Ты хорошо выглядишь.
956
01:26:30,841 --> 01:26:31,844
Это больно?
957
01:26:34,045 --> 01:26:36,081
Должно быть, это началось здесь,
сделал это?
958
01:26:37,349 --> 01:26:40,049
Где ты взял
вкус?
959
01:26:40,051 --> 01:26:42,988
Ты думаешь, что я трахаю кого-то
что, делает меня тем, что,
960
01:26:43,889 --> 01:26:45,558
чертов пидор?
961
01:26:49,193 --> 01:26:51,062
Не чертов пидор.
962
01:26:53,764 --> 01:26:55,901
Видишь ли, здесь
или там...
963
01:26:58,604 --> 01:27:00,139
Это делает меня королем.
964
01:27:03,774 --> 01:27:06,711
Ты говоришь себе что угодно
тебе нужно, мне все равно.
965
01:27:07,245 --> 01:27:09,779
Я задолбался.
966
01:27:09,781 --> 01:27:11,647
- Ты закончил?
- Ага.
967
01:27:11,649 --> 01:27:13,085
Уэбби уходит
давать показания.
968
01:27:15,120 --> 01:27:17,089
Его приговор
будет приостановлено.
969
01:27:19,224 --> 01:27:20,589
Вы вышли.
970
01:27:20,591 --> 01:27:24,263
Он собирается стать президентом. Ну,
в любом случае мы будем его так называть.
971
01:27:25,630 --> 01:27:28,097
Но это буду я тянуть
струны,
972
01:27:28,099 --> 01:27:29,665
теперь это мой клуб,
973
01:27:29,667 --> 01:27:31,267
это все, что ты мне оставил.
974
01:27:37,274 --> 01:27:38,243
Этого никогда не произойдет.
975
01:27:41,380 --> 01:27:43,282
Это чертовски случилось.
976
01:27:52,224 --> 01:27:53,826
Гнить в аду.
977
01:27:56,193 --> 01:27:57,629
Хейли, садись!
978
01:27:58,796 --> 01:28:00,295
Хейли!
979
01:28:00,297 --> 01:28:02,602
- Открой.
- Садись, черт возьми, обратно.
980
01:28:03,001 --> 01:28:04,668
Хейли.
981
01:28:04,670 --> 01:28:06,172
Хейли!
982
01:28:07,171 --> 01:28:09,709
Ебать! Хейли!
983
01:28:29,728 --> 01:28:30,895
Привет.
984
01:28:32,163 --> 01:28:33,696
Хорошая вещь
ты здесь.
985
01:28:33,698 --> 01:28:35,330
Ты можешь мне помочь
убирать.
986
01:28:35,332 --> 01:28:36,700
я хочу это место
чертова искра...
987
01:29:16,504 --> 01:29:21,504
Субтитры от взрывчатого черепа